Le Hellfest est passé, mais il ne faut pas oublier tout un tas d'autres évènements metal, hardcore, ou rock en général, qui ont lieu chaque été dans l'Hexagone. Par exemple son petit frère, le Motocultor, qui sévit en Bretagne depuis 2007. Désormais implanté à Carhaix (Finistère) sur le site des Vieilles Charrues, la quinzième édition de ce festival convivial mêlant différents publics et divers styles musicaux...